Vehicles

20 phrases · Tetum with romanization, English and audio

  1. Mikrolét

    Mikrolet (shared minivan)

    Usage

    The main way around Dili. The number on the body is the route; wave it down, and tap a coin on the roof or window frame to get off

  2. Angguna

    Angguna (small public truck)

    Usage

    An Indonesian loanword for the small trucks that serve the outskirts and the districts, carrying people and cargo on the tray

  3. Bis

    Bus

    Usage

    Long-distance buses between districts; mountain roads take time

  4. Kareta

    Car

    Usage

    From Portuguese "carreta"; also spelled "karreta"

  5. Taksi

    Taxi

    Usage

    The yellow cars in Dili. There are no meters — agree the fare before you get in

  6. Motór

    Motorbike / engine

    Usage

    Means both motorbike and engine; the real workhorse outside Dili

  7. Bisikleta

    Bicycle

    Usage

    From Portuguese

  8. Kamioneta

    Truck

    Usage

    From Portuguese; the Indonesian-derived "trek" is also heard

  9. Tratór

    Tractor

    Usage

    Used in the rice paddies

  10. Aviaun

    Aeroplane

    Usage

    From Portuguese "avião"; used to reach the Oecusse enclave

  11. Elikópteru

    Helicopter

    Usage

    Used for mountain rescues and supply flights

  12. Roo

    Boat / ship

    Usage

    Also the word for the Atauro and Oecusse ferries; a steamship is "roo ahi"

  13. Bero

    Small boat / canoe

    Usage

    The small fishing boat; the traditional "kora-kora" also exists

  14. Ambulánsia

    Ambulance

    Usage

    From Portuguese

  15. Dalan

    Road

    Usage

    Same as the existing noun card; a sealed road is "estrada"

  16. Gazolina

    Petrol

    Usage

    Fuel in general is "mina" or "kombustivel"

  17. Roda

    Wheel / tyre

    Usage

    Comes up with punctures

  18. Bilheti

    Ticket

    Usage

    Same spelling as the existing noun card

  19. Pasajeiru

    Passenger

    Usage

    Useful for asking whether it is full

  20. Kondutór

    Driver

    Usage

    Also "xofér", from French/Portuguese chauffeur; a taxi driver is "taksista"

More Tetum phrases

Browse all TravelPhrases languages