Basic Words

31 phrases · Tetum with romanization, English and audio

  1. Sin

    Yes

    Usage

    The basic affirmative reply; also works when someone checks something with you

  2. Lae

    La-e

    No

    Usage

    The basic negative reply; say it gently to stay polite

  3. Favór ida

    Fa-vor i-da

    Please

    Usage

    Add it when asking for something; it also works on its own

    Grammar Note

    A Portuguese-derived "please"; place it before the request

  4. Obrigadu / Obrigada

    O-bri-ga-du / O-bri-ga-da

    Thank you

    Usage

    The basic thank-you when you receive something or get help

    Grammar Note

    Men say obrigadu, women say obrigada

  5. Kolisensa

    Ko-li-sen-sa

    Excuse me

    Usage

    Use to get a stranger's attention or to squeeze past someone

  6. Deskulpa

    Des-kul-pa

    Sorry

    Usage

    An apology when you are at fault — bumping into someone, making a mistake

  7. La iha problema

    La i-ha pro-ble-ma

    It's OK / I'm fine

    Usage

    Both to wave off an apology and to decline help or concern

  8. Hau la kompriende

    Hau la kom-pri-en-de

    I don't understand

    Usage

    Say this first when the language is not getting through; people will rephrase

  9. Hau kompriende

    Hau kom-pri-en-de

    I understand

    Usage

    The reply when you have understood; it also signals agreement

  10. Hotu ona

    Ho-tu o-na

    I'm finished / Done

    Usage

    Tell staff you are done with a meal, a payment, or a procedure

  11. Favór ida hein

    Fa-vor i-da hein

    Please wait

    Usage

    A polite way to ask someone to hold on

  12. Hein uitoan

    Hein u-i-to-an

    Just a moment

    Usage

    For just a few seconds — while you find your wallet or your bag

  13. Ema boot ida

    E-ma bo-ot i-da

    One adult, please

    Usage

    At a ticket window or entrance, to state how many people. "Adult" is ema boot (la'os labarik = not a child).

  14. Hau la halo rezerva

    Hau la ha-lo re-zer-va

    I don't have a reservation

    Usage

    Say this first when walking into a restaurant or hotel without booking

  15. Hau iha rezerva

    Hau i-ha re-zer-va

    I have a reservation

    Usage

    At the front desk; follow it with your name

  16. Favór ida ajuda hau

    Fa-vor i-da a-ju-da hau

    Please help me

    Usage

    Call for help in an emergency — it is fine to shout this

  17. Favór ida hateten fali

    Fa-vor i-da ha-te-ten fa-li

    Once more, please

    Usage

    Ask someone to repeat what they just said

  18. Favór ida ko'alia neineik

    Fa-vor i-da ko-a-li-a nei-neik

    Please speak slowly

    Usage

    When someone speaks too fast; people almost always slow down

  19. Hau ko'alia uitoan de'it

    Hau ko-a-li-a u-i-to-an de-it

    I speak a little

    Usage

    Keeps the conversation going while lowering expectations

  20. Ita bele ko'alia Inglés?

    I-ta be-le ko-a-li-a In-gles?

    Do you speak English?

    Usage

    Check for a shared language when you need to discuss something complicated

  21. Ne'e

    This

    Usage

    Point at something right in front of you

  22. Ne'ebá

    That (near you)

    Usage

    Point at something near the listener

  23. Iha ne'e

    Here

    Usage

    Point at a place

  24. Iha ne'ebá

    There

    Usage

    Point at a place further away

  25. Hau

    I / me

    Usage

    Point at yourself to make clear who you mean

  26. Ita

    You

    Usage

    You (polite); "Ó" is the familiar form

  27. Hamutuk

    Together

    Usage

    Show that you are with someone

  28. Ema ida

    One person

    Usage

    Give the number of people

  29. Ema rua

    Two people

    Usage

    Give the number of people

  30. Ema tolu

    Three people

    Usage

    Give the number of people

  31. Agora kedas

    Right now

    Usage

    Show that it is urgent

More Tetum phrases

Browse all TravelPhrases languages