Diving & Water Sports

1. Hau hakarak luku.

   I'd like to go scuba diving.

   Usage

   Express interest in scuba diving

   Grammar Note

   "hakarak + verb" = "want to ...". "Scuba dive" is "luku", which is itself a verb, so no "halo" is needed.

2. Presiza sertifikadu luku ka lae?

   Is a diving certification required?

   Usage

   Check if certification is needed

   Grammar Note

   "ka lae" = yes/no question

3. Hau bele aluga wetsuit iha ne'ebé?

   Where can I rent a wetsuit?

   Usage

   Ask where to rent wetsuit

   Grammar Note

   "ne'ebé" = "where". "Aluga" is to rent (from) and "foo aluga" is to rent out; the Portuguese infinitive "alugar" is not used

4. Fatin luku ne'e klean hira?

   How deep is this dive site?

   Usage

   Ask depth of dive site

   Grammar Note

   "klean hira" = "how deep"; "deep" is "klean" ("fundura" is not used)

5. Iha tubarau ka animál perigozu iha ne'e?

   Are there sharks or dangerous marine animals here?

   Usage

   Check for dangerous marine life

   Grammar Note

   "ka" = "or"

6. Kondisaun di'ak ba luku ohin?

   Are conditions good for diving today?

   Usage

   Check diving conditions for the day

   Grammar Note

   "ba" = "for" (suitability)

7. Hau hakarak koko snorkel.

   I'd like to try snorkeling.

   Usage

   Express interest in snorkeling

   Grammar Note

   "hakarak koko" = "would like to try"; "koko" is "to try".

8. Hau bele rezerva luku husi roo?

   Can I book a boat dive?

   Usage

   Book a boat dive

   Grammar Note

   "husi roo" = "from a boat"; the word for boat is "roo" (a small boat is "bero"). "boti" is not used

9. Recife korál iha ne'ebé?

   Where is the coral reef?

   Usage

   Ask location of coral reef

   Grammar Note

   "ne'ebé" = "where"

10. Hau iha sertifikadu PADI Open Water.

    I'm a certified PADI Open Water diver.

    Usage

    State diving certification level

    Grammar Note

    "Hau iha" = "I have"

11. Hau hakarak aula surfing.

    I'd like a surfing lesson.

    Usage

    Book a surfing lesson

    Grammar Note

    "hakarak" = "want to"

12. Kondisaun korenti ka tasi sa'e-tun hanesan saida?

    What are the current and tide conditions?

    Usage

    Check current and tide conditions

    Grammar Note

    "hanesan saida" = "like what"

13. Sinál emerjénsia iha bee okos hanesan saida?

    What is the emergency signal underwater?

    Usage

    Verify the underwater emergency signal

    Grammar Note

    "under" is the circumposition "iha ... okos", so underwater is "iha bee okos". "aidema" is not used

14. Hau hakarak aluga prancha surfing.

    I'd like to rent a surfboard.

    Usage

    Request surfboard rental

    Grammar Note

    "hakarak aluga" = "want to rent"

15. Fatin ne'ebé di'ak liu ba ema foun sira?

    What's the best spot for beginners?

    Usage

    Ask about best beginner spot

    Grammar Note

    "-liu" = superlative

16. Luku ne'e naruk hira?

    How long is the dive?

    Usage

    Ask duration of the dive

    Grammar Note

    "naruk hira" = duration question

Browse all TravelPhrases languages